Translate French Arabic تطبيقات محاسبية

related Results

• el serveur (n.) , m
  رئيسي لتقديم خدمات التطبيقات
  more ...

Examples

• Application des normes IPSAS à l'ONUDI
  ثالثا- تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في اليونيدو
• Possibilité d'appliquer les principes de la comptabilité analytique au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies
  جدوى تطبيق مبادئ محاسبة التكاليف في الأمانة العامة للأمم المتحدة
• Le Comité consultatif est conscient que la mise en place d'un système de comptabilité analytique pourrait constituer une très lourde tâche pour l'Organisation et qu'une modification de cette ampleur, avec les risques qu'elle comporte, doit être conduite avec prudence et progressivement.
  وتقر اللجنة الاستشارية بالطلبات التي قد يفرضها تطبيق محاسبة التكاليف على المنظمة، وبالحاجة إلى إدارة هذه التغييرات والمخاطر بحصافة وعلى مراحل.
• Le projet IPSAS à l'échelle du système et le rôle de l'ONUDI
  ثانيا- مشروع تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام على نطاق المنظومة ودور اليونيدو
• Les principes comptables ont été appliqués de la même manière que pour l'exercice précédent.
  كما أن تطبيق المبادئ المحاسبية جاء متسقا مع تطبيقها في الفترة المالية الماضية.
• Le Système électronique de comptabilisation des carburants dans les missions est également en cours de mise en place, pour un contrôle plus strict des carburants.
  ويجري أيضا تطبيق نظام المحاسبة الإلكترونية لضبط الوقود بالبعثات من أجل تشديد الرقابة على استخدام الوقود.
• ii) Prudence, primauté de la substance sur la forme et importance relative sont les principes qui déterminent le choix et l'application des conventions comptables;
  '2` ينبغي اختيار وتطبيق السياسات المحاسبية رهنا بمبادئ الحصافة والأهمية وتغليب الجوهر على الشكل؛
• Le Comité ne voit pas clairement à quel stade interviendrait l'examen des incidences de l'application des principes de la comptabilité analytique.
  وليس واضحا للجنة في أي مرحلة سيجري بالفعل استعراض الآثار المترتبة على تطبيق مبادئ محاسبة التكاليف.
• ii) La prudence, la prépondérance du fond par rapport à la forme et l'importance relative des renseignements déterminent le choix et l'application des principes comptables;
  `2` ينبغي أن تكون عمليات اختيار وتطبيق السياسات المحاسبية محكومة بعناصر الاحتراز، والاهتمام بالمضمون لا الشكل، والأهمية المادية؛
• I.44 Le Comité consultatif a demandé où en était l'application des principes de la comptabilité analytique aux services de conférence.
  أولا - 44 واستفسرت اللجنة الاستشارية عما إذا كان قد طرأ أي تطور في تطبيق مبادئ محاسبة التكاليف على خدمات المؤتمرات.